My Second Hand Life

| HAPPY MOTHER´S DAY!

Maiju — Sun, 12 May 2013 09:43:43 +0000

(BLOGIYHTEISTYÖ). Harvoin oon odottanut Äitienpäivää niin kuin tänä vuonna. Poikkeuksellisen siitä tekee tietysti se, että ihania lapsia on nyt kaksinkappalein, Paavo ja Aina ♥. Ihan erilaisia luonteita ovat nuo kaksi, mutta mikäs sen parempaa. Koko ajan tulee uutta, kun vanhempi menee pian kouluun ja vauva alkaa aistimaan maailmaa omasta pikkuvinkkelistään käsin!

Herkutonta elämää viettänyt odottaa myös niitä tämän päivän muita antimia nimittäin kermakakkua sekä Äitienpäivälounaan herkkupöytää! Kakkua sainkin jo heti aamusta – spesiaalin hetkestä teki mahtava auringonpaiste sekä uudet värikkäät astiat (blogilahja)! Teen yhteistyötä Sagaformin kanssa, joka lanseerasi alkuvuodesta uuden POP-nimeä kantavan malliston. POP-kahviastiaston on suunnitellut Ann-Carin Wiktorsson ja siihen kuuluu kahvi-/teekannu, pienempi mehukannu, kuppi aluslautasineen, muki, pikkulautaset sekä kannellinen kulho. En muista missä alunperin näin kuvia värikkäästä POPista, mutta se kolahti ihan heti! Varsinkin lautaset ovat kätevän kokoiset ja kahvikuppiinkaan ei tarvitse koko ajan olla hakemassa täydennystä :). Hauskaa Äitienpäivää kaikille äideille!

Hi there! We are celebrating Mother´s Day here in Finland today and what would be a better way to start the the day than with a cup of coffee and lots of cream cake for breakfast! This year Mother´s Day means even more to me as I now have a boy and a baby girl in my life, Paavo and Aina ♥. They have five years difference in age so it is very interesting to see how one of them is soon starting school and the other explores life from baby perspective :).

Another thing that made me happy this morning is the new table ware from Sagaform (blog gift). They launched a new series called POP this year – designed by the talented Ann-Carin Wiktorsson. I love that playful design and candy colors, especially the plates and cups are great! Have a nice (Mother´s) day!

| JADE AND CORAL

Maiju — Tue, 07 May 2013 12:27:18 +0000

Mun kaksi uutta ihanaista, korallin ja jadenvihreät tuikkuset! Käyvät toki myös muuhun käyttöön, kuten pieniksi tarjoilukipoiksi. Nää on niin namuset!!

tea lights // BoConcept

My new eyecandy, two tea lights in coral and jade green, love X 3!!

| 3 X FRESH

Maiju — Sun, 05 May 2013 13:35:37 +0000

Ai ai, miten se karkki- ja herkkulakko ei yhtään tunnu hyvältä varsinkaan tällaisena sateisena päivänä kun kurkkukin on melkomoisen kipeä. Kroppa hiukoilee lohtupullaa reilun 6 viikon tauon jälkeen, mutta kyllä tästäkin noustaan! Onneksi vähähiilarinen sapuska on muutoin hyvää – tässä pari settiä, joita olen menneinä viikkoina syönyt:

vihreitä, pitkiä papuja
paistettu kananrintafilee
tsatsikia (kreikkalaista jogurttia, kurkkua, valkosipulia, mustapippuria)

Kulhossa on ihan perus kreikkalaista salaattia, jota oon syönyt jos ei nyt joka päivä niin joka toinen. Ei siitä sen enempää. Tai no oranssit retrot ottimet on kirppislöytö Köpiksestä :) Alimmassa kuvassakin on yksi salaatti, jossa on:

salaattisekoitusta
kurkkua
savulohta (itse savustettu!)
vuohenjuustokuutioita
artisokan sydämiä

Salaatinkastikkeena on usein hyvin helppoa öljy-sitruuna-valkopippuri-suola -yhdistelmää. Ja siihen makeanhimoon auttaa onneksi usein kuppi kahvia sekä pari palaa minttusuklaata (Maraboun 70 %)! :)

I´ve been eating low carb food for over 6 weeks now. And lost 5 kg during that time, great! But how I long for some sugary sweets and pastries right now especially when it´s raining outside and I feel I might be catching a cold.. Luckily low carb food is great and tastes good, here are some meals I had over the week:

/ Image 1
long green beans
chicken breast
tzatziki sauce (greek youghurt, cucumber, garlic, black pepper)

/ Image 2
green salads
tomato
cucumber
feta cheese
herbs

/ Image 3
green salads
cucumber
smoked salmon (we did the smoking ourselves!)
goat cheese
artichokes

♥

| SUMMER WHITE!

Maiju — Fri, 03 May 2013 15:08:04 +0000

Kotiäiti kyllästyi keittiön kokomustaan seinään, pakkasi pullanmurun vaunuihin ja käveli rautakauppaan. Vauvan päiväunien aikana maali levittyi pieni tuskanhiki otsalla mutta levittyipä kumminkin. Aina se hirvittää yhtä paljon kun on maalaamisesta kyse, vaikka nytkään ei onneksi tarvinnut katua. Olin kyllä niin moneen kertaa kuvitellut mielessäni tuon seinän valkoiseksi. Ja nyt se on sitä. Paavokin huomasi heti muutokset. Perjantai-pulla uppoaa kuvassa vaan ei mammalle. Kevennyskuuria on jatkunut 1 kk/-4,5 kg, jes!

Maalausprojektin myötä tuntuu kuin kesä olisi astellut meille sisään, ah! Samaa fiilistä jatkaa mun mielestä hyvin tuo Rörstrandin Asta-sarjan kahvallinen kulhokin. Mukavat viikonloput!

Oh, I have spent so many days wondering should I paint the kitchen wall white or not. Yesterday I did it while baby was sleeping. I got fed up with too much black. Couldn´t decide what to do with the wall so I painted it. Now it feels so much better, like summer had entered the room! Have a nice weekend guys!

| UGLY

Maiju — Wed, 01 May 2013 16:18:18 +0000

Tervetuloa toukokuu! Jostain luin, että kaktukset on nyt erittäin trendikkäitä. Mulla oli niitä viimeksi 15 vuotta sitten, joten miksikäs en kokeilisi. Tosin ensimmäisenä mulla oli ruukku, johon hoksasin että kaktus voisi sopia. Ruukku oli mun paras Seinäjoki-löytö, lapun mukaan olisi jopa Arabian? Pohjassa ei kyllä ole mitään leimaa, ainoastaan LL-1 painettuna eli kertokaa ihmeessä jos teillä on enemmän tietoa! Joka tapauksessa ruukku on mun mielestä mielenkiintoisen mallinen, kun nuo pikkusiivekkeet on ilmeisesti veden tarkistamista varten (sivuissa on niihin pienet reiät).

Ja kaktus sitten – aika pirun ruma! ;)

I found this white flower pot, when we visited couple of thrift stores on last weekend. I think it´s old, but don´t know for sure if it´s made by the Finnish Arabia. Kind of neat anyway. I think it was a perfect pot for a cactus – you know they say that cactuses are very trendy right now… Damn ugly I say! *laughing* :)

| MAY DAY

Maiju — Tue, 30 Apr 2013 11:51:42 +0000

Meillä on lasten Vappu. On naamarit, ilmapallot, huiskat, munkit, simat, nakit ja aikuisille lasi skumppaa! Hauskaa Vappua teillekin!

We are celebrating 1th of May!

| TO SHOP

Maiju — Sun, 28 Apr 2013 13:51:25 +0000

Hei! Vähän saamaton bloggaaja täällä tai no kotitöillä työllistetty lähinnä. Kaikenlaista ideaa muhii mielessä, vielä kun joku ne toteuttaisi :) Eilen sentään liikahdettiin joitakin kilometrejä eli kierreltiin ihan hyvällä menestyksellä Seinäjoen kirppiksiä. Sieltä on peräisin kuvan helminauha sekä lammaslelu. Muutakin toki löysin, mutta niistä myöhemmin.

Pikkushoppailua on harrastettu täällä muutoinkin eli täydensin Ainan kesävaatevarastoa muutamilla legginseillä – molemmat sieltä Seppälästä taas! Myös postissa tuli ihanat Marimekon trikoopetivaatteet, mustavalkoiset on pitäneet pintansa niin hyvin, että halusin näitä vielä toiset. Pienenä vinkkinä muuten, että näitä ompunvihreitä settejä saa HobbyHallista 82 euroa/kpl, kun Marimekon hyllyllä saman setin hinta on 119 euroa! Sekä lakanat että pöksyt maksoi bloggaaja, käyntikortit lähetti Indiedays (kiitos Satu!) ja Muuton Dotsit on saatu.

Some random pics again – pearls and toy are flea finds and those light green bed sets are from Marimekko ♥!

| THEN AND NOW

Maiju — Wed, 24 Apr 2013 15:12:44 +0000

Hei! Järkevämmän päivitettävän puutteessa sain jostain päähäni, että olisi hauska vähän verestellä muistoja eli katsoa miten mun sisustustyyli on muutaman viime vuoden aikana muuttunut. Ja onhan se, huh suorastaan! Tässäpä siis pieni katsaus yhteen olkkarin nurkkaan :)

Ennen tänne puutaloon muuttoa hain uudempaan asuntooni vanhaa tunnelmaa huonekaluista sekä vanhoista esineistä. Mitä kuluneempi, sen parempi. Tykkäsin ja tykkään edelleenkin teollisuushenkisestä sisustamisesta, rouheista puupinnosta, ruosteisesta metallista sekä koruttomista talonpoikaishuonekaluista. Mutta liika on liikaa eli vanhan talon puulattioiden, peiliovien yms kanssa kokonaisuus alkoi tuntui liian raskaalta ja museomaiselta. Ekan kuvan tavaroista lähti siis hiljalleen suurin osa myyntiin.

Kolmannessa kuvassa tyyli on jo selvästi karsitumpi ja seinälle on ilmestynyt muutama taulu. Halusin pitää kaiken niin mustavalkoisena ja simppelinä kuin mahdollista. Tämän kuvan nurkilla elettiin talvea eli alkuvuodesta aloin taas kaipailemaan enemmän väriä. Tanskan reissulla innostuinkin leikillisemmästä meiningistä eli toin sieltä uusia julisteita ja neon-värisiä kynttilöitä. Tällä kokonaisuudella pärjättiin tosi pitkään, vaikka alkoi tietty sekin hiljalleen tökkiä :)

Viimeinen kuva on ihan reaaliajasta, tosin senkin menoksi on jo suunnitelmia muhimassa. Olen kyllästynyt tuohon metallipöytään eli haluaisin sen tilalle jotain vähän vastaavaa mutta kevyempänä versiona. Mietintämyssy on päässä, ei siitä mihinkään pääse. No mitäs tykkäätte – onko tarpeeksi muutosta? :D Mielellään muuten näkisin vastaavia postauksia myös muissa blogeissa!

Meanwhile I´m pondering about new blog post ideas, I thought it would be nice to look back and see how this one corner in our livingroom has changed during couple of years. And boy, it truly has changed – or what do you think!?

Before moving in here, I lived in a more modern house and was therefor graving after old furniture and that rustic industrial-vintage feeling. I still like it. After we moved in here that stuff just started to feel too “heavy” with the old floors, windows and doors.. too much old in a one place, you know what I mean? I didn´t want to live in a museum :) So I sold most of that stuff and gradually my style has changed towards more modern and airy look. Last image shows how things are right now, although I have a feeling that it won´t last too long… :)

| APRIL SNAPSHOTS

Maiju — Mon, 22 Apr 2013 14:09:29 +0000

Aina ei osaa olla niin jäsennelty. On kuvia, jotka ei liity mihinkään. Mut onko pakkokaan. Tänään näitä.
Keittiönkaapin päälle on kertyny kuin vahingossa kolmen pullon kopla. Ehkä 1,20 € maksoin niistä yhteensä.
Tytön kissaleggareista tulikin mieleen, että pitäisi käydä Seppälässä lastenvaateostoksilla – nämä on sieltä!
Myös syntistä mutta vähähiilarista suklaakakkua on syöty.
Aarikan lelun oon aiemmin jo tuunannut.
Siinä päällimmäiset, mukavaa viikkoa!

Sharing some random snapshots from the week – have a good Monday!

| RED N’ RETRO

Maiju — Sat, 20 Apr 2013 13:02:45 +0000

Ah, mitä kesän esimakua saatiin perjantaina sen kamalan myrskyn jälkeen! Intouduin jopa käymään lasten kanssa kirppiksellä ja sieltä löytyikin taas jokaiselle jotain kotiin vietävää :) Priimakuntoinen muovitarjotin on hyvä Paavon evästyksiin (on poijjaat kova murustelija se mies!), lampun noukin mökille ja Ainaakin muistettiin tuolla mukavalla panda-vetolelulla. Mamma saa puolestaan ripustella kevään kukkia kahteen pieneen seinätelineeseen!

Puulelupöhkölle puinen panda oli ehdottomasti paras löytö ja pesun jälkeen se joutuikin heti tuijotuskilpailuun. Vauva oli kapistuksesta haltioissaan etenkin kun pyörien sisällä oli pieniä kuulia, joista lähti vallan kiehtova metakka!

trivet // o,5o €
lamp // 4,oo €
panda // 4,oo €
2 flower stands // 2,oo €

Hi! Yes, it´s warming up here in Finland as we had over +10 degrees on Friday, yay! I took the kids out for a little shopping tour – flea markets of course and made some nice finds! The red trivet is great for Paavo as it is always a mess when he is eating (yes, still :) and the lamp will find it´s place from the cabin. And little Aina got herself that lovely retro Panda toy, which she loved! Mum for the otherhand found herself two flower stands.